
Действительно, в книге повторены большая часть терминов, составивших труд Вольтера, и все определения Алена, разумеется, в собственной философской трактовке. Секрет публичного успеха Конт-Спонвиля, разумеется, неотделим от его способности обращаться практически к любой философской и читательской аудитории, излагать свои взгляды доходчивым, образным, живым языком. Андре бы надеяться, что эти качества оригинального словаря не пострадали при переводе книги на русский язык, хотя без некоторых потерь, к сожалению, обойтись не удалось. Надо ли стремиться к полноте знаний, если в мире всегда есть и будет нечто не доступное твоему пониманию? Кроме того, словарь Конт-Спонвиля гораздо объемнее обоих своих предшественников и включает около терминов.
Читать далее «Философский словарь андре конт-спонвиль»